TR-2531 onboarding y docs de lanzamiento en español

Comenzar debe sentirse guiado, tranquilo y explícito sobre lo que sigue.

Este primer tramo de onboarding es intencionalmente un shell de docs y secuencia de lanzamiento, no un wizard falso. Hace más clara la ruta inicial ahora, mientras mantiene la IA en modo advisory, sensible a migración y limitada por aprobación explícita para acciones de alto riesgo.

Reglas de onboarding

  • Guiado, no agresivo
  • Sensible a migración, no asumiendo migración
  • Asistido por IA, pero solo advisory
  • Explícito sobre qué es seguro ahora y qué debe esperar

Secuencia recomendada del primer uso

El shell de lanzamiento debe reducir confusión secuenciando buenas decisiones, no fingiendo que todo puede manejarse automáticamente.

Paso 2

Conceptos básicos de cuenta y acceso

El acceso debe ser deliberado desde el inicio. El onboarding puede explicar roles y postura de configuración, pero no debe alentar ampliaciones casuales de permisos solo para avanzar más rápido.

Paso 3

Perfil de la iglesia y contexto inicial de configuración

Concéntrate primero en el pequeño conjunto de decisiones fundacionales que facilitan el trabajo posterior. Deja la configuración avanzada para después en lugar de cargar todo al principio.

Paso 4

Precios, prueba y expectativas de evaluación

Mantén visibles la postura mes a mes, la prueba de dos meses, la visibilidad de hardship y la opción de ayuda guiada antes de que la iglesia construya expectativas equivocadas.

Paso 7

Configurar el primer flujo principal

Muestra una secuencia pequeña y de alto valor con límites claros entre lo opcional y lo requerido. Evita listas interminables de configuración y tours vacíos de funciones.

La guía con IA sigue siendo advisory

Transparent debe sentirse inteligente reduciendo confusión, no quitando decisiones importantes de las manos de la iglesia.

La IA puede ayudar con

  • Explicar cada paso de configuración
  • Recomendar siguientes pasos fundamentados
  • Aclarar preparación de migración
  • Mostrar artículos relevantes del centro de ayuda

La IA no debe hacer

  • Cambiar configuraciones en silencio con consecuencias importantes
  • Hacer commit de importaciones o finalizar mapeos sin aprobación explícita
  • Ampliar permisos automáticamente
  • Inventar respuestas de confianza, facturación o seguridad fuera de docs fundamentados

Mapa de aprobación de alto riesgo

Algunas acciones deberían prepararse desde onboarding, pero nunca ejecutarse casualmente a través de él.

Clases de acciones de alto riesgo

  • Cambios de permisos o roles
  • Aprobación de importación y commit canónico
  • Acciones que afectan facturación o suscripción
  • Acciones que afectan superficies públicas o publicación
  • Acciones de exportación o compartición de datos sensibles

Regla de límite

El onboarding puede explicar estas acciones y ayudar a una iglesia a prepararse para ellas, pero el producto debe mostrar consecuencias en lenguaje claro y requerir aprobación explícita del operador antes del commit.

Postura actual de idioma para onboarding

Esta es la primera superficie real de onboarding en español. El resto de la familia de docs de onboarding todavía no debe tratarse como si ya tuviera paridad completa.

  • La página principal de comenzar en español es real y utilizable hoy.
  • La guía de primera semana en español ya existe como superficie real dentro de este shell de onboarding.
  • Las superficies de onboarding profundo, reviewer tooling y seguimiento de progreso todavía requieren expansión deliberada antes de reclamarse como totalmente bilingües.

Límites actuales del shell

Esto mantiene la página honesta sobre lo que ya aterrizó y lo que todavía pertenece a trabajo posterior.

Qué es esta página

Una secuencia tranquila del shell de lanzamiento que explica la ruta inicial, los límites de IA advisory, las decisiones sensibles a migración y las clases de aprobación explícita.

Audiencia: Evaluadores de iglesias, administradores y operadores del primer uso.

Idiomas: en, es · Última revisión 2026-04-29

Qué todavía no es real

  • Esto todavía no es un wizard de onboarding con estado y progreso guardado.
  • Todavía no se conecta a estado real de cuenta ni a seguimiento de completitud.
  • No hace commits de importaciones, no amplía permisos ni publica nada en nombre de una iglesia.

Familia de docs de lanzamiento

El primer set documental debe extender el onboarding, no separarse de él.

Comenzar con Transparent

Una secuencia calma del shell de lanzamiento que explica la ruta inicial, los límites de IA advisory, elecciones sensibles a migración y clases de aprobación explícita.

Owner: Product and launch content · Parity reviewer: Bilingual launch review

Source of truth: launch shell · Languages: en, es

Abrir doc de lanzamiento →

Tu primera semana en Transparent

Una lista corta de lanzamiento que separa decisiones inmediatas de evaluación de acciones que deberían esperar revisión explícita.

Owner: Product and launch content · Parity reviewer: Bilingual launch review

Source of truth: launch shell · Languages: en, es

Abrir doc de lanzamiento →

Si no estás seguro, elige la ruta más segura

El shell de onboarding debe mantener soporte y escalación visibles antes de que una iglesia se atasque.

¿Necesitas guía canónica?

Usa el contenido de ayuda de lanzamiento cuando quieras primero la explicación gobernada.

Explorar centro de ayuda →

¿Necesitas una respuesta fundamentada?

Usa el asistente cuando un artículo de ayuda de lanzamiento pueda responder la pregunta rápidamente.

Abrir asistente de soporte →

¿Necesitas seguimiento enrutado?

Usa intake estructurado cuando el problema esté bloqueado, sea sensible o se maneje mejor como caso.

Abrir intake estructurado →